Elodie and Sabine spend the day together, as Luca and Tabitha get closer. Moe and Noah have a much needed talk. ...

Brady's attempt to humiliate Tabitha drives the three girls to use their stealing skills to retaliate against him. ...

Tabitha celebrates her 17th birthday at a lavish party cruise, but is unable to forget the family secret she's discovered. Moe introduces Elodie to some new friends. ...

Lakeshore High's volunteer day throws the girls into separate awkward social situations, leaving all three looking for an escape. A trip to a sex shop yields some surpris ...